Джоанна Роулинг - Гарри Поттер (Полная антология) (2013) Альтернативные переводы


Итак, Гарри Поттер. Думаю, нет смысла расписывать аннотацию к произведениям - их и так знают во всем мире. Раздача увлекательна тем что тут собраны как "канонические" переводы, так и т.н. "народные", выполненные энтузиастами и просто почитателями творчества Роулинг.
Книги
В раздачу включены переводы Оранского (все книги и Снегг на месте),
переводы Спивак без "Даров смерти" (вот тут мы и встретим Злея).

Народные переводы
Гарри Поттер и философский камень - Фракир, Игорь, Евгений, Алексей и Полина
Гарри Поттер и Потайная Комната - они же
Гарри Поттер и Кубок Огня - перевод Артема Данилова
Гарри Поттер и Орден Феникса - перевод команды Harry Potter Club-а;
так же эта часть в переводе Marie Traut Марго
Гарри Поттер и принц-полукровка - перевод Snitch, так же - Faiber, некто под ником =LC= и golma1. Итого 4 разных перевода от народа!
Гарри Поттер и Дары смерти - группа переводчиков Potter’s Army

Бонусы:
Бонусом выкладываю так же в "народных" переводах "Предысторию", "Квиддитч сквозь века", "Волшебные твари и где их искать" и "Сказки барда Бидля".
И последний бонус - "Энциклопедия магии и волшебства в книгах Джоан Роулинг"

Название: Гарри Поттер
Автор: Джоанна Роулинг
Год: 2013
Жанр: фэнтези
Формат: FB2
Размер: 8 mb
Качество: Изначально электронное
Язык: Русский
Пароль на архив: Нет
Добавлена информация для восстановления: 5%

Программа для чтения книги: Скачать

Скачать Джоанна Роулинг - Гарри Поттер (Полная антология) (2013) Альтернативные переводы
Скачать с File-space.org
Скачать с Westfiles.com
Скачать с Dfiles.ru
Скачать с Turbobit.net
Скачать с Gigapeta.com

Топ-7 запрещенных книг

Похожие книги на "Джоанна Роулинг - Гарри Поттер (Полная антология) (2013) Альтернативные переводы"

    Джоан Роулинг - Собрание сочинений в 30 томахДжоан Роулинг - Собрание сочинений в 30 томах
    Джоан «Джо» Маррей OBE (англ. Joanne "Jo" Murray, до замужества — Роулинг (англ. Rowling), 31 июля 1965(19650731), Йейт, графство Глостершир, Англия) — английская писательница, наиболее известная под своим литературным псевдонимом Дж. К. Роулинг (Джоан Кэтлин Роулинг, англ. J. K. Rowling, Joanne Katheline Rowling), автор серии романов о Гарри Потте...
    Джоан Роулинг - Гарри Поттер (7 аудиокниг) 2006 - 2011Джоан Роулинг - Гарри Поттер (7 аудиокниг) 2006 - 2011
    Самая популярная серия книг последних лет о невероятных приключениях Гарри Поттера в блестящем исполнении Александра Клюквина, голос которого сама Джоан Ролинг посчитала наиболее подходящим. 7 аудиокниг, 7 бестселлеров, каждый из которых описывает один год из жизни главного героя.
    Гарри Поттер и философский камень (аудиокнига)Гарри Поттер и философский камень (аудиокнига)
    Название: Гарри Поттер и философский камень Автор: Дж.К. Роулинг Жанр: фэнтези, приключения Описание: Гарри Поттер и не подозревал, насколько он отличается от обычных людей. А все из-за того, что воспитывался он в семье жалких маглов — собственных тетушки и дяди, до смерти боявшихся, что Гарри выяснит о том, что на самом деле он самый реальный вол...
    Гарри Поттер и Тайная комната (аудиокнига)Гарри Поттер и Тайная комната (аудиокнига)
    Название: Гарри Поттер и Тайная комната Автор: Джоан Роулинг Жанр: фэнтези, приключения Описание: Издательский дом "Союз" представляет в серии аудиокниг "Детская литература" аудиоверсию произведения Дж.К. Роулинг "Гарри Поттер и Тайная комната".
    Межавторский цикл: Гарри Поттер (32 книги) (1997-2009) FB2Межавторский цикл: Гарри Поттер (32 книги) (1997-2009) FB2
    “Книги о Гарри Поттере практически разрушили границу между детским и взрослым чтением”, — написала одна английская газета. И это действительно так. Сказка об английском мальчике, попавшем в Школу волшебства, — самый удачный бестселлер не только в истории детской литературы. Джоанне Роулинг, автору Гарри Поттера, каким-то образом удалось околдовать ...
    Джоан Кэтлин Роулинг - Сказки барда Бидля (2013) АудиокнигаДжоан Кэтлин Роулинг - Сказки барда Бидля (2013) Аудиокнига
    Название: Сказки барда Бидля Автор: Джоан Кэтлин Роулинг "Сказки барда Бидля" неоднократно упоминаются в последней книге "поттерианы" - "Гарри Поттер и Дары смерти", и являются ключом к пониманию темных тайн магии. В книге "Сказки барда Бидля" пять сказок: "Сказка о братьях", "Фонтан феи Фортуны", "Колдун и прыгучий горшок", "Зайчиха Шутиха и...
    Джоан Роулинг - Гарри Поттер и философский камень (2006) аудиокнигаДжоан Роулинг - Гарри Поттер и философский камень (2006) аудиокнига
    Жизнь десятилетнего Гарри Поттера нельзя назвать сладкой: его родители умерли, едва ему исполнился год, а от дяди и тётки, взявших сироту на воспитание, достаются лишь тычки да подзатыльники.
    Книжная серия - Гарри Поттер (7 книг)Книжная серия - Гарри Поттер (7 книг)
    Серия книг о маленьком волшебнике Гарри Поттере, знаменитой английской писательницы Джоанны К.Роулинг.
    Джоан Роулинг - Гарри Поттер и принц-полукровка (2011) MP3Джоан Роулинг - Гарри Поттер и принц-полукровка (2011) MP3
    Волан-де-Морт стал еще сильнее и опаснее. В борьбе с ним Министерство магии терпит поражение за поражением. Даже простые маглы и те страдают в этой страшной войне. Все больше и больше людей исчезают бесследно, или погибают при невыясненных обстоятельствах. Повсюду происходят загадочные происшествия и необъяснимые катастрофы.
    LEGO Гарри Поттер. Годы 5-7 \ LEGO Harry Potter.Years 5-7.v 1.0.0.42530 (2 ...LEGO Гарри Поттер. Годы 5-7 \ LEGO Harry Potter.Years 5-7.v 1.0.0.42530 (2 ...
    Заключительные главы приключений Гарри Поттера по версии LEGO. Сюжет новой игры серии LEGO Harry Potter основан на последних трех книгах и четырех фильмах о «мальчике, который выжил», — «Гарри Поттер и Орден Феникса», «Гарри Поттер и Принц-полукровка», а также «Гарри Поттер и Дары Смерти».
    Гарри Поттер. Антология от Gremlin / Harry Potter. Gremlin (2001-2010) DVDR ...Гарри Поттер. Антология от Gremlin / Harry Potter. Gremlin (2001-2010) DVDR ...
    У каждой истории есть начало. Началом истории о маленьком мальчике с нетрадиционной ориентацией послужило письмо о приглашении учиться в школе (для таких же детей как он) Хогвартс. Уже в поездке он знакомится с однокурсниками, которые впоследствии станут для него лучшими друзьями и даже больше... и которые помогут в борьбе с великим Повелителем Сит...
    Гарри Поттер. 50 лучших моментов / Harry Potter. 50 greatest moments (2011) ...Гарри Поттер. 50 лучших моментов / Harry Potter. 50 greatest moments (2011) ...
    Гарри Поттер – мальчишка, который не просто выжил, став могущественным волшебником, он взбудоражил воображение детей и взрослых. Мир разделился на тех, кого захватила история Гарри Поттера, и тех, кто отгораживается от неё фразами "Я - не ребенок, чтоб смотреть сказки!". Но увидевшие эти "детские" киноленты не могут отрицать, что многие "взрослые" ...
    Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2 / Harry Potter and the Deathly Hallows: ...Гарри Поттер и Дары смерти: Часть 2 / Harry Potter and the Deathly Hallows: ...
    В превосходной последней главе битва меж добрыми и злыми силами мира волшебников перерастает во всеобщую войну. Ставки ещё никогда не были так высоки, а поиск убежища — столь сложен.
    Все саундтреки из фильмов серии "Harry Potter"(Гарри Поттер)Все саундтреки из фильмов серии "Harry Potter"(Гарри Поттер)
    Композитор: John Williams Формат: mp3 Лейбл: Atlantic Records Жанр: Саундтрек, OST Размер: 673,86 Мб
    Гарри Поттер и Узник Азкабана (аудиокнига)Гарри Поттер и Узник Азкабана (аудиокнига)
    Название: Гарри Поттер и Узник Азкабана Автор: Ролинг Дж. К. Жанр: фэнтези, приключения Описание: В течение двенадцати долгих лег печально узнаваемый узник по имени Сириус Блэк содержался в темной кутузке Азкабан. Осужденный за убийство одним проклятием 13-ти человек, Блэк был признан опасным как для волшебников, так и для маглов и объявлен одним ...
    Гарри Поттер и Принц Полукровка/ Harry Potter And The Half Blood Prince (EN ...Гарри Поттер и Принц Полукровка/ Harry Potter And The Half Blood Prince (EN ...
    Гарри Поттер возвращается в Хогвартс на шестой год обучения. И было бы глупо полагать, что он пройдет без приключений! Вас ждут смелые эксперименты на уроках зельеварения, напряженные магические дуэли, сумасшедшие матчи в квиддич, где Гарри будет летать на метле в качестве ловца от команды Гриффиндора, и еще масса всего интересного.
    Гарри Поттер И Белое Золото. Часть 1 / Harry Potter And The White Gold. Par ...Гарри Поттер И Белое Золото. Часть 1 / Harry Potter And The White Gold. Par ...
    После смерти Ленина, Гарри и его верным друзьям негде брать жизненно-важное сырье. Поэтому они бросили школу и ударились в опасные поиски. Ведь единственным местом, где остался кокс, является тайный склад Дарт Морта...
    Дж. К. Ролинг. Гарри Поттер и Принц-полукровкаДж. К. Ролинг. Гарри Поттер и Принц-полукровка
    Министерство магии терпит поражение за поражением в битвах с Волан-де-Мортом. Даже маглы страдают от второй войны - каждый день происходят катастрофы, причины которых никому не ведомы. Но и на войне жизнь продолжается. Гарри, Рон и Гермиона, как и все шестнадцатилетние, учатся, ходят на вечеринки и влюбляются. Однако опасность все ближе. Несмотря...
    Гарри Поттер: Полное собрание 8 фильмов (2001-2011) HQГарри Поттер: Полное собрание 8 фильмов (2001-2011) HQ
    Полное коллекционное собрание приключений юного волшебника Джоан Роулинг, который уже дважды одержал победу над самым зловещим Тёмным магом
    Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 / Harry Potter and the Deathly Hallows  ...Гарри Поттер и Дары Смерти. Часть 2 / Harry Potter and the Deathly Hallows ...
    Эпическая сага, не теряющая популярности уже почти десятилетие, подходит к концу. В видеоигре "Гарри Поттер и Дары Смерти: Часть 2" игроку предстоит выступить в роли Гарри и других ключевых персонажей и выполнить крайне сложное и невероятно опасное поручение - найти и уничтожить оставшиеся крестражи